خط فاصله

به آرامگاه گذر کنید، به تاریخ های روی سنگ قبر نگاه کنید،

تاریخ تولد - تاریخ مرگ؛

آنها فقط با یک خط فاصله از هم جدا شده اند،

همین خط فاصله کوچک نشان دهنده تمام مدتی است

که ما روی کره زمین زندگی کرده ایم.

ما فقط به اندازه یک "خط فاصله" زندگی می کنیم،

ارزش این خط کوچک را تنها کسانی می دانند،

که به ما عشق ورزیده اند،

آنچه در زمان مرگ مهمه، پول و ثروتی که باقی گذاردیم نیست، 

بلکه چگونه گذراندن این خط فاصله است..

به چرایى خلقتمان بیاندیشیم،

یکدیگر را دوست داشته باشیم،

دیرتر عصبانی شویم،

بیشتر قدردانی کنیم،

کمتر کینه توزی کنیم،

بیشتر احترام بگذاریم،

بیشتر لبخند بزنیم،

این "خط فاصله" خیلی کوتاه است...